لجنة الحكماء في الصينية

• 智囊委员会

• لجنة    委员会
• لجنة الحكماء الدولية    国际智者委员会
• لجنة الحكم العالمي    全球施政委员会

أمثلة

1. وأعلن أعضاء إطار الحوار أنّهم لن يتدخّلوا في أدوار لجنة الحكماء والمجتمع المدني.
   对话框架成员宣布，他们将不干预社会贤达委员会和民间社会的职责。
2. ويتمثل الدور الأساسي لائتلاف منظمات المجتمع المدني في تنفيذ القرارات التي تتخذها لجنة الحكماء ولا سيما إجراء المشاورات التمهيدية وعقد المؤتمر الوطني.
   民间社会组织同盟的主要职责是执行社会贤达委员会的决定，特别是举办初步协商和全国会议。
3. كما التقت لجنة الحكماء الدولية، التي يرأسها يواكيم شيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق، مرارا بالطرفين من أجل مناقشة سير الحملة، في جملة أمور.
   由莫桑比克前总统若阿金·希萨诺担任主席的国际知名人士委员会也经常与双方讨论竞选等事宜。